A redazzione di A Nazione hà vulsutu dà a parolla à certi creatori corsi chì piglianu vie nove. A forma pò piace o dispiace, e tematiche ponu surprende.

A penna o u pinnellu si ponu aventurà induve ùn intravanu micca quarant’ anni fà, à l’epica di u Riacquistu.

A lingua corsa ella stessa muta faccia o andatura.

Si marita incù armunie differente, passendu da a paghjella à u rock. Ancu scritta, usa di certe parolle chì, ùn hè tantu, ùn si pronunciavanu micca à alta voce. A lingua ùn hè più issu santuariu prutettu da guardiani austeri. À u principiu di u seculu scorsu, V. G. d’Altimonti scrivia ind’una puesia :

« Ghjè in oltre per noi, amor’, duvere, Di rispittà la lingua detta “materna”, (…) Micca pè rise di bassa taverna. »1 Cosa diciarebbe, d’Altimonti, di certe canzone chì si sentenu oghje à a radiu, di certi scritti literarii ? In quantu à i sugetti trattati, l’evoluzione hè tamanta : certi autori o artisti dipinghjenu avà, di modu crudu o più allusivu, tutti l’aspetti di a vita, ancu quelli i più intimi.

Eppuru, u scopu di issi creatori ùn hè di dispiace, di fassi rimarcà, nè mancu di creà una scola… U mondu cambia, a cultura dinù, in Corsica cum’è altrò.

Ghjuvan Guidu Talamoni


1. V.G. d’Altimonti (Vittoriu Gianviti), « Pianu à i termini ! » (publicatu da A Muvra).